1. من بسیار مفتخرم که به عنوان گزارشگر ویژه سازمان ملل متحد در مورد وضعیت حقوق بشر در جمهوری اسلامی ایران (13 جولای 2018 تا 31 ژوئیه 2024) خدمت کرده ام. 6 سال است که با رعایت کامل آئین نامه رفتاری، به صورت مستقل، کاملاً بی طرفانه، حرفه ای و فارغ از هرگونه سیاسی کاری عمل کرده ام.
2. در طول مدتی که به عنوان گزارشگر ویژه بودم، با صداقت و تعهد مطلق به مردم ایران خدمت کردم و نقش مهمی در برجسته کردن و گزارش نقض حقوق بشر در این کشور داشتم. اما مقامات ایرانی نه تنها از ورود من به کشور ممانعت کردند (نقض مفاد قطعنامه های شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد در مورد ماموریت من)، بلکه انواع سوء استفاده شخصی و اتهامات غیرمستند از جمله غرض ورزی، فساد سیاسی، دریافت رشوه و دریافت غیرقانونی را برای بی اعتبار کردن من و تضعیف استقلال کار من مطرح کردند.
3. من به مدت 6 سال بر اساس دستور سازمان ملل کاملاً بدون دستمزد کار کرده ام. به طور کامل، مطابق با آئین نامه رفتار، من هرگز هیچ گونه کمک مالی از هیچ فرد، سازمان یا دولتی برای کار خود به عنوان گزارشگر ویژه نپذیرفته ام، از جمله برای نوشتن و تکمیل گزارش "جنایت های فجیع" منتشر شده در ژوئیه 2024 (به اسناد پشتیبانی خارجی 2019-2024 موجود با OHCHR مراجعه کنید)
4. اتهامات واهی و ساختگی مبنی بر دریافت هر نوع حق الزحمه، هزینه کنفرانس یا هزینه سخنران برای شرکت در کنفرانس 24 آگوست 2024 در پاریس را کاملاً رد می کنم. ادعاهای نادرستی علیه من وجود دارد مبنی بر اینکه من برای شرکت در این جلسه بر اساس اتهامات مختلف مبنی بر پرداخت پول به افراد برجسته برای حضور در چنین رویدادهایی، بودجه دریافت کرده ام. این تکان دهنده است که کسانی که چنین اتهاماتی را مطرح می کنند، به صداقت و شهرت من اهمیت چندانی نمی دهند، صرفاً برای شرکت در کنفرانسی که مستقیماً با گزارش من در مورد "جنایت های بی رحمانه" مرتبط بود.
5. من به عنوان گزارشگر ویژه سابق سازمان ملل در این رویداد شرکت کردم تا در کنفرانسی شرکت کنم که بر گزارش من در مورد "جنایت های فجیع" متمرکز بود. (لطفاً برنامه کنفرانس پیوست را ببینید: عنوان کنفرانس: سی و ششمین سالگرد کشتار 1988. ایران: پاسخگویی برای جنایات فجیع).
6. لطفاً فهرست سخنرانان را نیز مشاهده کنید که تأیید می کند برخی از برجسته ترین و شناخته شده ترین وکلا، حقوقدانان و کارشناسان مستقل در این رویداد سخنرانی کردند. برای من مهم بود که در این جلسه شرکت کنم، یافته های خود را ارائه دهم و با قربانیان و خانواده های آنها که با برخی از آنها مصاحبه کرده بودم، ملاقاتی داشته باشم. در جریان تکمیل گزارش «جنایت فجیع»، من از قربانیان و خانوادهها و دوستانشان شواهد گرفتم و در جلسات بسیاری شرکت کردم و در چندین رویداد شرکت کردم که شامل قربانیانی از همه زمینههای سیاسی، قومی و مذهبی بود.
7. من به عنوان گزارشگر ویژه، با همه افراد مرتبط و ذینفعان از با سوابق مختلف ملاقات کرده ام و برگزاری این جلسات منعکس کننده تایید شخصی من از دیدگاه های خاص نیست. مهمتر از همه، قربانیان نقض حقوق بشر بدون توجه به پیشینه مذهبی، قومی، سیاسی و جنسیت قربانیان هستند.
8. گزارش "جنایات فجیع" جنایاتی را که مقامات مرتکب شده اند، از جمله علیه اقلیت های مذهبی – مشخصا بهائیان - خشونت جنسی و سوء استفاده از زنان و اعدام کودکان، اعدام های خودسرانه و فراقانونی، کشتار 1988 و ادامه جنایت ناپدید شدن اجباری هزاران ناراضی سیاسی را برجسته می کند. این گزارش به دنبال عدالت و پاسخگویی برای ده ها هزار قربانی است و از جامعه بین المللی می خواهد که یک مکانیسم بین المللی تحقیق و پاسخگویی ایجاد کند. ایران: «جنایت فجیع» باید مورد تحقیق قرار گیرد و عاملان آن تحت تعقیب قرار گیرند. گزارشگر OHCHR
9. اصطلاح «رئیس جمهور منتخب NCRI» عنوان دقیقی است که در دستور کار کنفرانس به من ارائه شده است (لطفاً برنامه کنفرانس پیوست شده را ببینید: برجسته شده است). این موضوع توسط جمهوری اسلامی ایران و طرفداران آن اشتباه ارئه شده تا کلمات یا اصطلاحاتی که در اظهارات من استفاده نشده از آن تغبیر شود. موضع من به عنوان گزارشگر ویژه همیشه کاملاً مطابق با سازمان ملل متحد و قوانین بین المللی بوده است (و همیشه خواهد بود) و مسئولیت هیچ تفسیر دیگری در داخل و خارج از ایران را بر عهده نمی گیرم.
10. من باید به جامعه بین المللی هشدار بدهم که از طریق این کمپین بدنامی علیه من، حکام ایران (و طرفداران آنها) سعی در فرار و اجتناب از پاسخگویی به جنایات خود دارند.
11. من از جامعه بینالمللی میخواهم که بر یافتهها و توصیههای این گزارش تمرکز کند و عدالت و پاسخگویی را برای قربانیان «جنایتهای فجیع» تضمین کند و به ادامه معافیت از مجازات در ایران پایان دهد.
12. به نوبه خود من علیه اشخاص یا سازمان هایی (شامل اعضایی از درون دولت ایران) که به کارزار بدنامی برای صدمه زدن به حیثیت من یا تبلیغ ادعاهای نادرست و کاملاً غیرمستند علیه من ادامه دهند اقدام قانونی خواهم کرد.
13. در نهایت، ذکر این نکته مهم است که از 1 اوت 2024، پس از تکمیل مأموریت خود در سازمان ملل، دیگر گزارشگر ویژه نیستم. من به عنوان یک فرد خصوصی به هیچکس پاسخگو نیستم. من میخواهم که دیگر به حریم خصوصی من تعرض نشود و دخالتی در زندگی خصوصی و حرفه ای من صورت نگیرد.
من از شما تشکر می کنم!
جاوید رحمان، FHEA، FRSA، FAcSS، وکیل.
پروفسور حقوق، دانشکده حقوق دانشگاه برونل، لندن
***
دانلود سند اصلی به انگلیسی
***
دانلود سند اصلی به انگلیسی